Cuentos
Volver a Babilonio – F. Scott Fitzgerald
-¿Y dónde está el señor Campbell? -preguntó Charlie. -Se ha ido a Suiza. El señor Campbell está bastante enfermo, señor Wales. -Lo lamento. ¿Y George Hardt? -preguntó Charlie. -Ha vuelto a Estados Unidos, a trabajar. -¿Y dónde está el Pájaro de las Nieves? -Estuvo...
Parábola del trueque – Juan José Arreola
Al grito de «¡Cambio esposas viejas por nuevas!» el mercader recorrió las calles del pueblo arrastrando su convoy de pintados carromatos. Las transacciones fueron muy rápidas, a base de unos precios inexorablemente fijos. Los interesados recibieron pruebas de...
Pase nocturno – Rubem Fonseca
Llegué a la casa cargando la carpeta llena de papeles, relatorios, estudios, investigaciones, propuestas, contratos. Mi mujer, jugando solitario en la cama, un vaso de whisky en el velador, dijo, sin sacar lo ojos de las cartas, estás con un aire de cansado. Los...
Volver a Babilonio – F. Scott Fitzgerald
-¿Y dónde está el señor Campbell? -preguntó Charlie. -Se ha ido a Suiza. El señor Campbell está bastante enfermo, señor Wales. -Lo lamento. ¿Y George Hardt? -preguntó Charlie. -Ha vuelto a Estados Unidos, a trabajar. -¿Y dónde está el Pájaro de las Nieves? -Estuvo...
Sólo vine a hablar por teléfono – Gabriel García Márquez
Una tarde de lluvias primaverales, cuando viajaba sola hacia Barcelona conduciendo un coche alquilado, María de la Luz Cervantes sufrió una avería en el desierto de los Monegros. Era una mexicana de veintisiete años, bonita y seria, que años antes había tenido...
Una bella mañana de abril – Haruki Murakami
Una bella mañana de abril, en una callecita lateral del elegante barrio de Harajuku en Tokio, me crucé con la chica 100% perfecta. A decir verdad, no era tan guapa. No sobresalía de ninguna manera. Su ropa no era nada especial. En la nuca su cabello tenía...
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius – Jorge Luis Borges
Debo a la conjunción de un espejo y de una enciclopedia el descubrimiento de Uqbar. El espejo inquietaba el fondo de un corredor en una quinta de la calle Gaona, en Ramos Mejía; la enciclopedia falazmente se llama The Anglo-American Cyclopaedía (New York,...
Tobermori – Saki
Era una tarde lluviosa y desapacible de fines de agosto durante esa estación indefinida en que las perdices están todavía a resguardo o en algún frigorífico y no hay nada que cazar, a no ser que uno se encuentre en algún lugar que limite al norte con el canal...
Un día perfecto para el pez plátano – J. D. Salinger
(Nueva York, 1919-) En el hotel había noventa y siete agentes de publicidad neoyorquinos. Como monopolizaban las líneas telefónicas de larga distancia, la chica del 507 tuvo que esperar su llamada desde el mediodía hasta las dos y media de la tarde. Pero no...
Un marido sin vocación – Enrique Jardiel Poncel
Un otoño -muchos años atrás-, cuando más olían las rosas y mayor sombra daban las acacias, un microbio muy conocido atacó, rudo y voraz, a Ramón Camomila: la furia matrimonial. -¡Hay un matrimonio próximo, pollos! -advirtió como saludo a su amigo Manolo Romagoso...
Una rosa para Emilia – William Faulkner
Una rosa para Emilia William Faulkner (1897-1962) Cuando murió la señorita Emilia Grierson, casi toda la ciudad asistió a su funeral; los hombres, con esa especie de respetuosa devoción ante un monumento que desaparece; las mujeres, en su mayoría, animadas...
Vecinos – Raymond Carver
Vecinos Autor: Raymond Carver “Neighbors” Bill y Arlene Miller eran una pareja feliz. Pero de vez en cuando se sentían que solamente ellos, en su círculo, habían sido pasados por alto, de alguna manera, dejando que Bill se ocupara de sus obligaciones de contador...